Hades 发表于 2010-2-8 01:57:07

Multilizer 2011 Enterprise 7.8.7 跨平台软件本地化工具

芬兰Multilizer跨平台的应用程序本地化软件,制作本地化和适合多平台 (如Windows 9x/me/2000/xp, PalmOS, SymbianOS, PocketPC2000, .NET) 的多语言应用程序! 新版本的 Multilizer 2009 具有比历史版本(5)多了可视化编辑的特性,极大地方便了进行本地化程序的工作。

Multilizer 可以帮助公司本地化Windows应用程序,移动和网络软件以及相应的内容,比如数据库和XML.仅仅创建一个Multilizer项目,读出原有软件和及其内容,然后将之翻译并且写入到本地的项目中去。

Multilizer Enterprise is designed for enterprises that want to get maximum savings in localization. Multilizer is optimized for multi-format projects and automation of repetitive tasks.

Multilizer Enterprise supports the localization of software, document and web content formats. All localizable information is in a single Multilizer project, simplifying the localization project administration.

Multilizer Enterprise includes a command-line tool that allows users to automate nearly every aspect of localization process. The tool can automate the creation of new localization projects, scanning, building, importing/exporting translations, sharing translation work, and displaing projects statistics, etc.

Multilizer Enteprise contains the following productivity features:

[*]40+ validations that automatically find localization issues; with quick automatic fixes.
[*]Wysiwyg editors to see the localizable content visually.
[*]CustomText scanner for localizing any text file formats using regular expressions.
[*]Wizards for exchanging project data between team members.
[*]Extensive support for adding translations references for consistent translation.
[*]Tagging of new/modified/removed texts in the files being localized.
[*]Row level commenting, locking, and setting of max width etc.
[*]Comprehensive settings for specifying localization rules for the supported file format.
[*]Machine translation plug-in included for quick translation drafts.
[*]Spell Check (OpenOffice).
页: [1]
查看完整版本: Multilizer 2011 Enterprise 7.8.7 跨平台软件本地化工具